Контактна особа: Кудринська Христина Володимирівна
Місто (регіон): Львів

Основна інформація:

Опыт работы
з 02.2013 по теп. час - асистент кафедри іноземних мов для природничих факультетів факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка

з 05.2012 по 07.2012 - ГТК "Гетьман"
здійснювала усний та письмовий переклади; займалась бронюванням номерів готелю

02/2012 - 03/2012 - стажування у Львівській Торгово-промисловій палаті: переклад документів (угод, контрактів, юридичних заяв);
02/2011 - 03/2011 - педагогічна практика у Львівській середній школі № 34 імені Маркіяна Шашкевича;
07/2010 - стажування у Відкритому акціонерному товаристві “Львівська пивоварня”: англо-українські переклади.

Профессиональные навыки
Робота з комп’ютером (ОС: Windows; робота у MS Office, PowerPoint, Excel; робота з електронними словниками та перекладацькими програмами; вільна користувачка Інтернету).
Письмовий переклад художніх, публіцистичних, технічних та інших текстів із англійської мови на українську та з української - на англійську.

Образование
з 09.2007 по 06.2012
Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, м. Львів.
09/2011 - 06/2012 - навчання в магістратурі Львівського національного університету імені Івана Франка: факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, напрям - англо-український переклад. Отримала диплом магістра за спеціальністю “Перекладач з англійської мови”, “Викладач перекладу і англійської мови”;
09/2007 - 06/2012 - Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура, напрям - англо-український переклад, отримала диплом бакалавра, за спеціальністю: бакалавр філології, перекладача англійської мови, вчитель англійської мови;
09/1997 - 06/2007 - Львівська спеціалізована середня школа № 81 імені П.Сагайдачного з поглибленим вивченням англійської мови.

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані