Усі резюме / Резюме по рубриках / Інші спеціальності

Дане резюме втратило актуальність 08 Травня 2016 р.
Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені

08.02.2016

Перекладач

5 000 грн.

Контактна особа: Лисишин Тарас
Місто (регіон): Львів

Основна інформація:

Опыт работы
04.2010- 01.2016 - самозайнятість (інформаційні послуги населенню, фріланс-переклади)
Виконання перекладів загальної тематики, технічних, юридичних, медичних та економічних текстів і документації.

03.2001 - 03.2010 - Центр соціальних технологій громадського лідерства (референт-перекладач, керівник)
- Реєстрація вхідної та вихідної кореспонденції
- Переклади електронної переписки, (пропозицій співпраці, електронних листів)
- Складання графіків зустрічей візитів закордонних партнерів, переклади на зустрічах
- Здійснення міжнародних дзвінків за кордон
- Підготовка та оформлення документів на закордонні поїздки
- Переклади інструкцій, документів

Профессиональные навыки
- Перекладаю АНГЛІЙСЬКА, НІМЕЦЬКА, ПОЛЬСЬКА
- Рідні мови: УКРАЇНСЬКА, РОСІЙСЬКА
- Windows 10 Pro, Microsoft Office 2010
- Системи CAT: Trados, Wordfast, Dejavu, MemoQ
- Словники: Lingvo, Multilex, Multitran.
- Принтер, сканер, факс
- Швидкість перекладу: 5-7 стор.

Образование
1997-2003 - Львівський національний університет імені Івана Франка, Факультет міжнародних відносин, спеціальність Магістр міжнародних відносин, перекладач (англійська, німецька, польська)

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані

Відправити
другу

Поскаржитись
адміністратору

Поділіться оголошенням в соц. мережах:

Роздрукувати сторінку

Не знайшли необхідного резюме?

Додайте вакансію

Схожі резюме

Схожі резюме строк актуальності яких закінчився
Копірайтер, перекладач, автор, Чорна Наталія, з/п 12000 грн. 10.08.2020
Перекладач англійської мови, Колбасюк Світлана, з/п 10000 грн. 10.08.2020
Перекладач англійської мови, Бецала Роксолана, з/п 9 000 грн. 09.08.2020
Вчитель англійської мови/перекладач, Хамуляк Ірина, з/п 12000 грн. 10.07.2020
Перекладач, Кабан Марта, з/п 7 000 грн. 05.05.2020
Перекладач англійської мови, Гурма Наталія, з/п 01.03.2020
Перекладач, Бабяк Ольга, з/п 28.02.2020
Перекладач (віддалено), Макарчик Дарина, з/п 27.02.2020
Перекладач англійської мови, Fok Katia, з/п 04.02.2020
Перекладач, Ель Муштарі Аюб, з/п 20000 грн. 30.01.2020

Більше резюме →

Резюме в категорії: Інші спеціальності
Резюме в регіоні: Львів

Ринок працевлаштування у Львові та області: кількість вакансій (вільних робочих місць) та резюме претендентів (працівників, що шукають роботу) по регіонам Львова

Регіон	Вакансії	Резюме
Резюме і вакансії, робота у Львові вакансии и резюме	18553	15018
Резюме і вакансії, робота у Бродах вакансии и резюме	345	57
Резюме і вакансії, робота у Бузьку вакансии и резюме	283	23
Резюме і вакансії, робота у Городку вакансии и резюме	315	54
Резюме і вакансії, робота у Дрогобичі вакансии и резюме	656	240
Резюме і вакансії, робота у Жидачеві вакансии и резюме	311	36
Резюме і вакансії, робота у Золочеві вакансии и резюме	302	48
Резюме і вакансії, робота у Кам"янці-Бузькій вакансии и резюме	296	34
Резюме і вакансії, робота у Миколаєві вакансии и резюме	282	57
Резюме і вакансії, робота у Мостиськах вакансии и резюме	283	55
Резюме і вакансії, робота у Перемишлянах вакансии и резюме	270	10
Резюме і вакансії, робота у Пустомитах вакансии и резюме	274	22
Резюме і вакансії, робота у Радехові вакансии и резюме	280	27
Резюме і вакансії, робота у Самборі вакансии и резюме	382	121
Резюме і вакансії, робота у Сколах вакансии и резюме	289	13
Резюме і вакансії, робота у Сокалі вакансии и резюме	297	27
Резюме і вакансії, робота у Старому Самборі вакансии и резюме	273	19
Резюме і вакансії, робота у Стрию вакансии и резюме	499	223
Резюме і вакансії, робота у Турці вакансии и резюме	264	11
Резюме і вакансії, робота у Яворові вакансии и резюме	278	35