Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені
26.07.2013
Перекладач німецька/українська/російська
2 000 грн.
Контактна особа: Кравцов Юрий
Місто (регіон): Львів
Основна інформація:
Опыт работы
Спеціалізація: переклад, германістика, міжкультурна комунікація
1)досвід педагогічної роботи 2 роки
2)Перекладач (07-08/2009 Транспортна фірма „Сента“ (Луцьк)
Переклад ділової кореспонденції, договорів etc.
3)Перекладач (09-10/2009 Туристична фірма «Трайдент» (Львів)
Переклад туристичних текстів.
4)Практика на страховій фірмі Граве-Україна (05.06.12-05.07.12)
Переклад умов страхування, договорів і т.п.
5)Приватні замовлення
Профессиональные навыки
Вільне володіння німецькою мовою, досвід роботи з текстами у галузях фінансів, маркетингу, художній переклад (Карл Еміль Францоз "Два рятівники"), хороші знання ПК та перекладацьких програм.
Образование
- 1 рік навчання в Німеччині за спеціалізацією "усний та письмовий переклад" в університеті Йоганеса Ґутенберга м. Майнц
- ОКР Бакалавра перекладу (німецька/українська/російська)
Контакти:
Строк резюме збіг. Контакти приховані
Відправити
другу
Поскаржитись
адміністратору
Роздрукувати сторінку
Не знайшли необхідного резюме?
Додайте вакансію
Схожі резюме
Схожі резюме строк актуальності яких закінчився
копірайтер, перекладач, автор, Чорна Наталія, з/п 12000 грн. 10.08.2020
перекладач англійської мови, Колбасюк Світлана, з/п 10000 грн. 10.08.2020
перекладач англійської мови, Бецала Роксолана, з/п 9 000 грн. 09.08.2020
вчитель англійської мови/перекладач, Хамуляк Ірина, з/п 12000 грн. 10.07.2020
перекладач, Кабан Марта, з/п 7 000 грн. 05.05.2020
перекладач англійської мови, Гурма Наталія, з/п 01.03.2020
перекладач, Бабяк Ольга, з/п 28.02.2020
перекладач (віддалено), Макарчик Дарина, з/п 27.02.2020
перекладач англійської мови, Fok Katia, з/п 04.02.2020
перекладач, Ель Муштарі Аюб, з/п 20000 грн. 30.01.2020
Резюме в регіоні: Львів
Ринок працевлаштування у Львові та області: кількість вакансій (вільних робочих місць) та резюме претендентів (працівників, що шукають роботу) по регіонам Львова
Робота в регіонах
Місто
Вак.
Рез.
18688
15016
345
57
283
23
315
54
656
240
311
36
302
48
296
34
282
57
283
55
270
10
274
22
280
27
382
121
289
13
297
27
273
19
499
223
264
11
278
35
Робота в Україні
Статистика зарплат
Середня зарплата у Львові та області складає:
- по резюме 0 грн.
- по вакансіях 25000 грн.
Jobs.lviv.ua
- 10358 грн.
за даними Статуправління
Корисні сервіси
Корисні поради
Чому роботодавці не вказують в оголошеннях зарплату: поради hr-експертки, які вакансії оминати
Не вказана в оголошеннях зарплата часто є найменшою проблемою. Попри світо ...
Тренди українського фрилансу-2023: прогноз від Freelancehunt
Світова платформа Exploding Topics та український сервіс фрилансу Freelanc ...
Вигорання під час війни: як залишатися ефективним на роботі – поради експерта
Війна стала важким тягарем для ринку праці. За оцінками соціологічної груп ...